Open an IE browser window.
Go to AMO
Click squares

Click One Drive

Click the Cog icon

Show Ribbon

Library

Connect to Outlook

Connect to Office

Open with Explorer to set up the Sharepoint folder as a
favorite in file explorer.
Then to push out the pending emails, use the Bulk EmailSend
workflow.